*

ゼインとティンバランドがコラボ!新曲”Too Much”はどんな曲?

   

One Direction(ワン・ダイレクション)の元メンバーであるZain Malik(ゼイン・マリク)がスーパープロデューサーTimbaland(ティンバランド)とコラボした新曲「Too Much」をリリースした!!!

この曲はゼインが近々リリースする予定であるセカンドアルバムからのカットとなるようだ。これは2016年にリリースしたアルバム『Mind of Mine』以来となる。彼は既にPARTYNEXTDOORとコラボした「Still Got Time」、Sia(シーア)とコラボした「Dusk Till Dawn」の2曲を昨年リリースしていたのでこれらも是非チェックを。

ティンバランドによる切ないメロディーの今回の新曲「Too Much」は、別れてしまった元カノへの思いが強すぎて、結果裏目に出でしまった男の気持ちを歌った内容だ。簡単な和訳をしてみたので参考までにどうぞ。

僕たちは会ってからすぐに時間が経ってしまった気がする
思い出しちゃうんだ
忘れられない
心地良かったんだ
でも今は違う
取り戻せないのはわかっている
僕に言えることは何もないよ

中毒なのさ
全てが欲しかった
恋に落ちるなんて期待していなかったよ
苦しいんだ
電話したかったけど、出来なかった
今もその気持ちのままさ
中毒なのさ
今は何も言えないけど、でも

きっと望みすぎているんだと思う
愛と欲望を
君は十分には愛してくれない
だから触れていたいんだ
だから触れていたいんだ

そんなつもりじゃ決してなかったけど
やってしまった
君はいつも僕の心の中にいる
心地良かったけど
今は最悪さ
取り戻せないのはわかっている
僕に言える事は何もないよ

これが他愛も無い嘘だって言ってくれ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Hot New Single ,