*

トラヴィス・スコットの新曲”HIGHEST IN THE ROOM”はどんな曲?

   

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が待望の新曲「HIGHEST IN THE ROOM」をリリースした!!!これは、昨年8月にリリースしたアルバム『AstroWorld』に続く、ニューアルバムからのファーストカットになりそうだ。

トラヴィス・スコットは、嫁のカイリー・ジェンナーとの破局の噂が流れている真っ最中。実はこの曲のリリックでも、彼女に対して触れた内容がいくつかある。“俺はショウをして、すぐまた戻る、これは彼女が聞きたくないことさ”。忙しい二人は、一緒にいる時間が無いということだろう。また、“俺を愛してるっていうけど、嘘をつくなよ、神には誓いたくない、死にたくないんだ”というところでは、神にカイリー・ジェンナーを愛してると誓えないという意味で解釈できる。真相は定かではないが、是非チェックしてみて欲しい。

[Chorus]
I got room in my fumes (Yeah)
She fill my mind up with ideas
I’m the highest in the room (It’s lit)
Hope I make it outta here (Let’s go)
自分が吐き出す煙に包まれた部屋にいる
彼女は俺の心をアイディアで満たしてくれる
俺は最高にハイな状態さ
ここから抜け出したい

[Verse 1]
She saw my eyes, she know I’m gone (Ah)
I see some things that you might fear
I’m doin’ a show, I’ll be back soon (Soon)
That ain’t what she wanna hear (Nah)
Now I got her in my room (Ah)
Legs wrapped around my beard
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
Hope we make it outta here (Ah)
When I’m with you, I feel alive
You say you love me, don’t you lie (Yeah)
Won’t cross my heart, don’t wanna die
Keep the pistol on my side (Yeah)
彼女は俺の目を見て
俺がぶっ飛んでいるのに気づく
お前が恐れるかもしれないものを
見てしまっている
俺はショウをして
すぐにまた戻る
これは彼女が聞きたくないことさ
今は彼女と同じ部屋にいる
俺の髭の周りを彼女の足が巻きつける
めちゃくちゃ速い車を手にする
ここから抜け出したいんだ
君と一緒にいると
生きていることを感じるよ
俺を愛してるっていうけど
嘘をつくなよ
神に誓いたくない
俺は死にたくないんだ
ピストルを側に置いとくのさ

[Chorus]
Case it’s fumes (Smoke)
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I’m the highest in the room (It’s lit)
Hope I make it outta here (Let’s go, yeah)
草を吸っている時は
彼女は俺の心をアイディアで満たしてくれる
俺は最高にハイな状態さ
ここから抜け出したい

[Verse 2]
We ain’t stressin’ ‘bout the loot (Yeah)
My block made of quesería
This not the molly, this the boot
Ain’t no comin’ back from here
Live the life of La Familia
It’s so much gang that I can’t see ya (Yeah)
Turn it up ‘til they can’t hear (We can’t)
Runnin’, runnin’ ‘round for the thrill
Yeah, dawg, dawg, ‘round my real (Gang)
Raw, raw, I been pourin’ to the real (Drank)
Nah, nah, nah, they not back of the VIP (In the VIP)
Gorgeous, baby, keep me hard as steel
Ah, this my life, I did not choose
Uh, been on this since we was kids
We gon’ stay on top and break the rules
Uh, I fill my mind up with ideas
金には困っていない
俺の地元は金で作られている
これはモリーじゃない
ブートさ
ここから戻らない
ラ・ファミリアで生きるのさ
ギャングが多くて
君と会えない
奴らが聞こえなくなるまで
音量を上げろ
逃げろ、逃げるんだ
俺の周りには仲間がいる
生だ、生で挿入するんだ
奴らはVIPから入れない
鉄のように固くしてくれ
これが俺の人生
選択してきたわけじゃない
ガキの頃から続けてきた
俺らはトップにいるだろうし
ルールだって破壊する
俺は自分のアイディアで満たすんだ

[Chorus]
Case it’s fumes
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I’m the highest in the room (I’m the highest, it’s lit)
Hope I make it outta here
草を吸っている時は
彼女は俺の心をアイディアで満たしてくれる
俺は最高にハイな状態さ
ここから抜け出したい

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 Hip Hop, Hot New Single