*

The Weeknd(ウィークエンド)の待望の新曲”Heartless”はどんな曲?

   

グラミー受賞アーティストThe Weeknd(ウィークエンド)が待望の新曲「Heartless」「Blinding Lights」の2曲を同時にリリースした!!!今回はこの「Heartless」をご紹介したいと思う。

今作は自身の曲としては、昨年4月にリリースしたEP『My Dear Melancholy』以来となるものであり、4作目となるニューアルバムに向けての発表と思われる。プロデュースはMetro Boomin(メトロ・ブーミン)によるもの。ウィークエンドらしいダークな曲調のこの曲では、“金と苦痛で心を亡くした、薬でぶっ飛んだ女どもは俺をどうにもできない、でも今はこうして君が戻って来てくれた”と歌っている。戻って来てくれた女性とは誰のことなのか?これは復縁した彼女ベラ・ハディッドのことではないか?と噂されているが真相はいかに!?是非チェックを!!!

[Verse 1]
Never need a bitch, I’m what a bitch need (Bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I’ve been dodgin’ death in the six speed
Amphetamine got my stummy feelin’ sickly
Yeah, I want it all now
I’ve been runnin’ through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin’ faded in the compound
Tryna love me, but they never get a pulse down
俺はビッチなんて必要ない
ビッチは俺を必要としているけど
オーバードーズで死ぬことは避けている
アンフェタミンは気分が悪くなる
全てが欲しいさ
たくさんの女としてきた
収監所が必要だな
たくさんのモデルが薬でイッちゃってる
俺を愛そうとしているけど
彼女らはどうにもできない

[Chorus]
Why? ‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
どうしてかって?
だって俺には心が無いからさ
俺は自分のやり方で戻ってきたんだ
なぜなら俺には心が無いから
この金と苦痛が俺を冷酷にさせた
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ
俺には心が無い
良い人になろうとしたけど
俺には心が無いんだ
冷酷な奴には結婚なんてできやしない
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ

[Verse 2]
Said I’m heartless
So much pussy, it be fallin’ out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin’ like a cockpit
Yeah, I got her watchin’
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffle bags full of drugs and a rocket
Stix drunk, but he never miss a target
Photoshoots, I’m a star now (Star)
I’m talkin’ Time, Rolling Stone, and Bazaar now (‘Zaar)
Sellin’ dreams to these girls with their guard down (What?)
Seven years, I’ve been swimmin’ with the sharks now
俺は心が無い
沢山の女、ポケットから落ちてきそうだ
メトロブーミンは彼女らをモッシュさせる
テスラの錠剤はコクピットにいるような感覚
に飛ばしてくれる
彼女を見ている
俺を呼べよ
その女を蛇口に変えてやるよ
ダッフルバッグにはドラッグとロケットで
いっぱいさ
スティンクスが酔っ払っている
でも彼はミスしない
撮影、俺は今スターさ
俺は今ローリング・ストーンズとバザールと話している
女をその気にさせて、夢を売るんだ
7年間、俺はサメと一緒に泳いできた

[Chorus]
Why? ‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
どうしてかって?
だって俺には心が無いからさ
俺は自分のやり方で戻ってきたんだ
なぜなら俺には心が無いから
この金と痛みが俺を冷酷にさせた
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ
俺には心が無い
良い人になろうとしたけど
俺には心が無いんだ
冷酷な奴には結婚なんてできやしない
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ

[Bridge]
I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (Why don’t you?)
I’ll never know what you see (Why won’t you?)
I don’t do well when alone (Oh yeah)
You hear it clear in my tone
俺は心と思考を失った
俺はいつも正しいことをしようとしている
けど今回君を失って思うんだ
そしてまた君が戻ってきてくれた
君は俺のことを見切りつけなかった
君が何を見ているか
俺は知るよしもない
一人でいる時は何も成功しない
この俺の声でわかるだろ

[Chorus]
‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ‘cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man, but I’m heartless
Never be a weddin’ plan for the heartless
Low life for life ‘cause I’m heartless
どうしてかって?
だって俺には心が無いからさ
俺は自分のやり方で戻ってきたんだ
なぜなら俺には心が無いから
この金と痛みが俺を冷酷にさせた
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ
俺には心が無い
良い人になろうとしたけど
俺には心が無いんだ
冷酷な奴には結婚なんてできやしない
こんなごろつきみたいな生活
なぜなら俺は冷酷だからさ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 R&B, Hot New Single ,