*

テヴィン・キャンベルの”Can We Talk”はどんな曲?『バック・トゥ・ザ・90年代』

   

今回は、不滅のR&BクラシックTevin Campbell(テヴィン・キャンベル)「Can We Talk」をご紹介したいと思う。

テヴィン・キャンベルは、12歳という若さであのクインシー・ジョーンズに見いだされ、アルバム『Back on Block』にシンガーとして参加しデビューを果たしている。その後、クインシー・ジョーンズとプリンスらのバックアップによりファースト・アルバム『T.E.V.I.N.』をリリース。教会で歌ってきた彼の透き通る声は人気を博し、収録曲の「Tell Me」のヒットもあってアルバムは好調なセールスを記録した。そして、今回ご紹介する「Can We Talk」を収録したアルバム『I’m Ready』を1993年にリリースした。

テヴィン・キャンベルの代表曲となったこの「Can We Talk」は、ベビーフェイスがプロデュースによるラブ・ソング曲だ。この美しいメロディは、リリースから20年以上経った現在でも心地よく聴ける正にR&Bクラシックだろう。クラブの現場では終盤4時頃に聞きたくなってしまう人も多いのではないだろうか。余談だが、アッシャーは元々この曲を自身が歌う曲だったということを明らかにしている。是非チェックを。

[Verse 1]
Last night I, I saw you standing
And I started, started pretending
That I knew you, and you knew me too
昨夜、君を見かけた時に
気づかないふりをしてしまったんだ
僕も君もお互いが知っているのに

And just like a Roni, you were too shy
But you weren’t the only ‘cause so was I
And I dreamed of you ever since
Now I built up my confidence
Girl next, next time you come my way
I’ll know just what to say…
君はとても魅力的で
とてもシャイなんだ
でも君だけじゃない
僕もそうなんだ
あれ以来、君を夢見ている
今、僕は自信をつけたよ
次に君が僕の方に来た時には
何を言ったらいいのかわかるんだ

[Chorus]
Can we talk for a minute?
Girl I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl I want to know your name
少しだけ話せないかな?
君の名前が知りたいんだ
少しだけ話せないかな?
君の名前が知りたいんだ

[Verse 2]
I started to write you letters
But I wanted to be more clever
I wanted to get down and sweet talk you
君に手紙を書くことにした
でも、もっと賢くやりたくなったんだ
君のもとへ行って甘く話をしたくなった

Hey baby

But just like a baby I could not talk
And I tried to come closer, but could not walk
And I think of it every night
Oh I just could not get it right! Oh!
If we ever come close again
I’ll know what I’ll say then
でもあかちゃんみたいに
話をできなくなってしまうんだ
君に近づこうとしたけど
歩けなかった
そしてこの事を毎晩考えてしまう
どうして上手くできないのかって
もしもう一度近づくことができるなら
何を言ったらいいのかわかるんだ

[Chorus]
Can we talk for a minute?
Girl I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl I want to know your name
少しだけ話せないかな?
君の名前が知りたいんだ
少しだけ話せないかな?
君の名前が知りたいんだ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 90年代 R&B