*

スポンサーリンク

テイラー・スウィフトがエドシーラン、フューチャーとコラボした”End Game”のMVが公開(和訳有り)

   

アメリカのポップシンガーTaylor Swift(テイラー・スイフト)がリリースした最新アルバム『Reputation』の中で特に人気の高い曲だった「End Game」の公式ミュージックビデオが公開されたので是非チェックを!!!

この「End Game」はイギリスの人気シンガーEd Sheeran(エド・シーラン)と、アトランタを代表するラッパーFuture(フューチャー)による豪華コラボが実現した一曲だ。ミュージックビデオではランボルギーニを乗り回したり、豪華なクルーザーでパーティーをする彼らの贅沢な私生活が流れる。マイアミから東京、ロンドンへと舞台は変わるのだが、その中でも東京ではエド・シーランとテイラーがカラオケにいたり、ゲームセンターで楽しんでいる映像もあるので必見。

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Chorus: Taylor Swift & Future]
私はあなたの最後の人になりたいの
私はあなたの一軍になりたいの
私はあなたのナンバーワンになりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]
評判よ、とても評判なの
あなたと私、すごく評判よ
私について聞いた事があるでしょ
私達は大きな噂よ
私について聞いた事があるでしょ
あなたも悪い事が好きなのね

[Verse 1: Future]
君はドープだね、オーバードーズしないで
俺は超嬉しいよ、祝杯が必要だ
俺らはベストを尽くす、ロールスロイスを乗り回すのさ
俺は有名になった、なぁ、俺の前を先導しないでくれよ
君が俺を必要とする時はいつでも電話一本で駆けつけるさ
G5ジェットの中さ、Aサイドに来なよ
俺はバッドボーイさ、奴らは好きだろ
君は愛してる、俺もさ、だって君は俺のタイプだから
君は俺を抱きしめて、俺は人生の中で君を守るのさ

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]
あなたに触れたくないの、なりたくない
あなたが会いたくない元カノみたいに
あなたは失いたくない
他の女の子みたいに
ビーチであなたと酔っ払うの
彼らが言うことは知ってる
でも遊びにしたくないの

[Chorus: Taylor Swift]
私はあなたの最後のゲームになりたいの
私はあなたの一軍になりたいの
私はあなたのナンバーワンになりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの

[Verse 2: Ed Sheeran]
僕が若かった時に彼女の事は知っていた
僕らが少し年をとったら別れてしまった
僕は問題とチップを抱えている
評判が先に届く、噂の中で身動きがとれないんだ
実際、それを無視する方が簡単だよ、信じてくれ
僕達が喧嘩したって、長くは続かないさ
それに君は歌の中で良い結末と悪い結末を理解している
君の素晴らしい性格と、それを簡単にやる事
僕の全ての欠陥とパラノイア、不安
僕がしてきたミスとその選択を否定するのは難しいよ
嵐の後、7月4日に生まれた
何の楽しみも無く暮らしてきたけど、最終ゲームは今回だけ
僕の口から4つの言葉、、、僕は言わないよ

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
あなたに触れたくないの、なりたくない
あなたが会いたくない元カノみたいに
あなたは失いたくない
他の女の子みたいに
ビーチであなたと酔っ払うの
彼らが言うことは知ってる
でも遊びにしたくないの

[Chorus: Taylor Swift]
私はあなたの最後の人になりたいの
私はあなたの一軍になりたいの
私はあなたのナンバーワンになりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]
評判よ、とても評判なの
あなたと私、すごく評判よ
私について聞いた事があるでしょ
私達は大きな噂よ
私について聞いた事があるでしょ
あなたも悪い事が好きなのね

[Verse 3: Taylor Swift]
あなたをぶったわ、それを忘れようとしたけど無理だった
仲直りしたけど、それを忘れないの
評判が先に届く、私がクレイジーだってあなたに伝わるの
私はドラマが嫌いって事を誓うわ、ドラマが私を好むの
あなたを行かせる事が出来ないの、あなたの手は私の心に刻印されている
あなたの目はお酒みたい、あなたの体はゴールドみたい
あなたは私の企みを見抜いてきたわ
だから今回は私のキスで真実を伝えるわ

[Chorus: Taylor Swift, Future, & Ed Sheeran]
私はあなたの最後の人になりたいの
私はあなたの一軍になりたいの
私はあなたのナンバーワンになりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの
私はあなたの一軍になりたいの
私はあなたのナンバーワンになりたいの
私はあなたの最後の人になりたいの

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Hot New Single , ,