*

サマー・ウォーカーとジェネイアイコの”I’ll Kill You”はどんな曲?

   

前回に引き続きR&BシンガーSummer Walker(サマー・ウォーカー)のアルバム『Over It』から注目の一曲をご紹介。今回はアルバムの15曲目に収録されているJhené Aiko(ジェネイ・アイコ)とコラボした「I’ll Kill You」だ。

この曲では、二人は殺したくなるほど愛している男についてしっとりと歌ったものだ。プロデュースはLondon on da Trackによるもの。是非チェックを!!!

[Verse 1: Summer Walker, Summer Walker & Jhené Aiko]
If them bitches ‘round you, better be blood
If it ain’t me or your mama, shouldn’t be showin’ you no love
Please forgive me, I know that I’m stingy
‘Cause baby, I’m gang ‘bout you
Ain’t playing no games ‘bout you
I’ll go to Hell or jail ‘bout you, boy, I
I’ll go to Hell or jail ‘bout you, boy
I’ll go to Hell or jail ‘bout you, boy
I’ll go to Hell or jail ‘bout you, boy
もしあなたの周りに他の女がいたら
血をみるわよ
私やあなたのママじゃなかったら
愛を示しちゃいけないの
許して
私って小さい女なの
私はあなたにとってギャング
あなたには本気、遊びじゃないの
私ってあなたのことなら
地獄か刑務所にいくわ
私ってあなたのことなら
地獄か刑務所にいくわ

[Chorus: Summer Walker, Summer Walker & Jhené Aiko]
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long, yeah
こんな愛をずっと待っていたの
こんな愛をずっと待っていたの
こんな愛をずっと待っていたの
ずっとね

[Verse 2: Jhené Aiko]
That’s on my mama, yeah, that’s on the hood
Don’t want no problems, I wish a bitch would
Try to come between us, it won’t end up good
You know I love you like no one else could
I’d go to Hell and back for ya
Bend over backwards, acrobats for ya, yeah
I’d go up to bat for ya
Even when shit lookin’ bad for ya
I been waiting so long for a love like this
It’s a feeling so strong, I don’t wanna resist
Like you can’t do no wrong, got me losin’ my shit
Gotta loosen my grip, nah
Fuck that, my baby, you all mine
Greatest of all time
You better tell them hoes fall in line
I do not play about mine
You know this energy so right
Don’t put up no fight
You know I never tell no lie
I want you for life
あなたのママのせい
地元のせい
問題を望まないで
私達の間にきても
良いことなんてない
わかるでしょ
あなた以外考えられないくらい愛している
地獄に行っても
あんたの元へ戻ってくるわ
あなたのためなら一生懸命つくすわ
アクロバットだってする
あなたのためなら
打席にだってあがる
あなたの容姿が悪くても
こんな愛をずっと待っていたの
この気持はとても強い
抵抗したくない
あなたは悪いことはできないの
正気を失って
力が抜けていく
あなたは全て私のもの
あなたは史上最高
他の女どもに伝えたほうがいいわ
遊びじゃないわ
このエネルギーは正しいのよね
戦わせないで
私は決して嘘をつかない
この人生にあなたが必要なの

[Verse 3: Summer Walker]
Don’t have me lookin’ foolish
Don’t have me feelin’ stupid
Choose a lover, you got me all tied up
Sometimes you just, you get me all fired up
私を愚かな人みたいに見ないで
バカだと思わないで
恋人を選んで
あなたは私にいっぱいなの
時々あなたは
私に火をつける

[Chorus: Summer Walker & Jhené Aiko]
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long (So long)
こんな愛をずっと待っていたの
こんな愛をずっと待っていたの
こんな愛をずっと待っていたの
ずっとね

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 R&B, Hot New Single , ,