*

ScHoolboy Q(スクールボーイ・キュー)の「CHopstix」って何?

   

TDEをケンドリック・ラマーと共に代表するラッパーScHoolboy Q(スクールボーイ・キュー)が、人気ラッパーTravis Scott(トラヴィス・スコット)とコラボした新曲「CHopstix」をリリース!これは先月に発表した「Numb Numb Juice」に続く、ニューアルバムからのセカンドカットとなる。

ScHoolboy Q(スクールボーイ・キュー)の「Numb Numb Juice」って何?

このタイトルの”CHopstix”とは、そのままの意味では私達アジア人が使用する“箸”である。スクールボーイQは“女性の足”がセックスの時に、開いたり閉じたりするのが箸と似ていることから、”I like her legs up like chopsticks=俺は女の足が箸のように上がるのが好きなんだ”とラップしている。そしてこの”CHopstix”はスラングではもう一つの意味があり、“銃”のことを指す場合もある。

実は今回の新曲は4月4日にリリースされる予定であったが、ニプシー・ハッスルが射殺される事件があった為に延期になっていたようだ(ニューアルバムのリリースも、彼の友人マック・ミラーの死によって遅れていると報道されている)。

余談であるが、この曲のデモが昨年の9月29日にリークされたのだが、その時はフックがトラヴィス・スコットではなく、ケンドリック・ラマーだったらしい。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 Hip Hop, Hot New Single ,