*

スポンサーリンク

サムスミスの”Pray”にロジックが参加したリミックスが登場

   

Sam Smith(サム・スミス)が昨年リリースした「Pray」に、昨年「1-800-273-8255」が大ヒットした人気ラッパーLogic(ロジック)が新たに参加したリミックスが登場した!!!

サム・スミスが新曲”Pray”をリリース(和訳有り)、ニューアルバムのリリースも間近か

このオリジナル曲はアルバム『The Thrill of it All』に収録されていた曲であり、プロデューサーにはサム・スミスの多くの楽曲を手掛けてきたイギリスのプロデューサーJimmy Napes(ジミー・ネイプス)と、アメリカが誇る名プロデューサーTimbaland(ティンバランド)による共同制作。

今回のコラボについてはサム・スミスは”僕のニューアルバムの中でも特に気に入っているこの曲のニューバージョンを、皆に聴いてもらえることにわくわくしているよ。ロジックとの制作はとても素晴らしいものだったよ”と伝えている。

リリックの内容は以下の通り

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Verse 1: Logic]
俺の苦闘なんて知らないんだ
瓦礫の上に咲く薔薇
視野の狭い世界で生きて、いくつもの問題を解決する
最近考えていた
悪魔が俺を連れていくのか?それとも神が助けてくれるのか?
俺は完璧じゃない、でも俺を尊重すべきだ
俺の幸せなんて願っていないんだろ
俺に生きて欲しくないと思っているんだろ

[Verse 2: Sam Smith]
僕は若くて愚かだ、僕は誤った決断をしてきたよ
ニュースを遮断し、宗教にも背を向けてきた
勉強も出来ないし、よくわかっていないんだ
僕は今まで一人でどうにかしてきた
でも最近、それが僕の気分を悪くするんだ
頭を上げると世界が火の中にある
僕の心と骨の中にまで恐怖がある
何を言っているからわからないよ

[Chorus: Sam Smith]
僕は祈るだろう
僕は祈るだろう
今まで信じてこなかったけど
僕は祈るのさ

[Verse 3: Logic]
俺は俺
俺は男、そして罪人
でもそれって俺たちみんながそうだろ?
審査することについて、君が決断を下すことないだろう
自分であることを捨て去りたい
俺みたいなやつが助けてくれる
ヘイターにとってはわからないことだろう
もし俺が一番有望なら、任せてくれ
ロジック、伝えてくれるだろう
俺は完璧じゃない、でも価値があるんだ
俺は存在するのにふさわしいんだ
俺は祈っている、遊びじゃないんだ
俺が言っていることを君が聞いているなんて思わない
俺が大変な思いをしているなんて君は知らないだろう
年をとるに連れてそれが重くのしかかる
誰かを呼んでくれ
聞こえてる?
君が聞いてくれることを祈るよ
君が聞いてくれることを祈るよ

[Chorus: Sam Smith]
今まで信じてこなかったけど
僕は祈るさ

[Bridge: Sam Smith]
僕と電話しないか?
二人で話したい
自由について話してみよう
誰もが最後に祈るんだ
誰もが最後に祈るんだ
僕と電話しないか?
二人で話したい
自由について話してみよう
誰もが最後に祈るんだ
誰もが最後に祈るんだ

[Outro: Sam Smith]
僕は祈るよ、
希望の光に対して祈るよ
僕は祈る
今まで信じて来なかったけど、今は違う
僕は祈るよ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Hot New Single ,