*

Sam Smith(サム・スミス)が新曲”Burning”をリリース(和訳有り)

   

グラミー賞受賞アーティストであるイギリスのシンガー・ソングライターSam Smith(サム・スミス)が新曲「Burning」をリリースした!!!

この曲はサム・スミスが近々リリースする事が決まっているニューアルバム『The Thrill of it All』からのサードカットとなる。アルバムからは既に全米シングル・チャートでも最高5位を記録する大ヒットを遂げている「Too Good at Goodbyes」や、パワフルな歌唱を聴かせてくれるゴスペル調な「Pray」がリリースされている。

今回の新曲「Burning」については残念ながらYoutubeでは公式発表されておらず、今のところはApple MusicやSpotifiなどで楽しむしかないようだ。

リリックの内容は以下の通り

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

僕は燃えている、そう 僕は燃えているんだ
ひどい苦しみ、僕の胸のこの炎
このダメージに対する保険はない
そう、君が離れてから僕は燃えているんだ

僕はタバコをずっと吸ってきた
一日に20本以上だ
反抗のせいにしているんだ
僕を責めないでくれ
僕がもっと若かったら良かったのに
5月19日に戻れれば
僕の心は広かったし
決して変わらない事を誓っていたんだ

奇妙に時間が過ぎていく
自分自身を尊敬した
あの川は乾いていた
君は限界に達していて
僕は満たされていなかった
それは愛の全てが火に置き換えたみたいに

僕は燃えている、そう 僕は燃えているんだ
ひどい苦しみ、僕の胸のこの炎
このダメージに対する保険はない
そう、君が離れてから僕は燃えているんだ

君は電話をしてきた事があった?
僕は真っ直ぐに張り裂けるだろう
君を許すよ
君に全てを捧げるよ
頼れる友達がいない
それは僕が仕出かしたんだ
また僕達がタバコを一緒に吸う事が出来たら
一日だけでも

奇妙に時間が過ぎていく
自分自身を尊敬した
あの川は乾いていた
君は限界に達していて
僕は満たされていなかった
それは愛の全てが火に置き換えたみたいに

僕は燃えている、そう 僕は燃えているんだ
ひどい苦しみ、僕の胸のこの炎
このダメージに対する保険はない
そう、君が離れてから僕は燃えているんだ

君が離れてから僕は燃えているんだ
君が離れてから僕は燃えているんだ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2017年 R&B, Hot New Single