*

Pop Smoke(ポップスモーク)の”Got It On Me”は50セントの”Many Men”を引用している

   

7月3日にリリースされたラッパーPop Smoke(ポップ・スモーク)のデビューアルバム、そして遺作となる『Shoot for the Stars Aim for the Moon』が現在話題沸騰中だ。ポップ・スモークが最も影響を受けたラッパーの一人50Cent(50セント)がエグゼクティブ・プロデューサーを努めたこのアルバムの中から、今回は特に注目をされている一曲「Got It On Me」をご紹介したいと思う。

この曲では、ポップ・スモークが50セントの名曲「Many Men」のフレーズを引用してラップしている。

Have mercy on me, have mercy on my soul
Don’t let my heart turn cold
Have mercy on me, have mercy on my soul
Don’t let my heart turn cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Yeah, I don’t cry no mo’
I don’t look to the sky no mo’
俺に慈悲を、俺の魂に慈悲を
俺の心を冷ますな
俺に慈悲を、俺の魂に慈悲を
俺の心を冷ますな
奴らにも慈悲を
多くの奴らが
俺の死を願っているんだ
俺はもう泣かない
空を見上げることもしない

この50セントの「Many Men」は、彼が2003年2月6日にリリースしたデビューアルバム『Get Rich or Die Tryin’』に収録されていたものだ。以前にも当サイトでご紹介した通り、この曲は50セントにとっても一番のお気に入りの曲だという。ポップ・スモークのアルバムと合わせて、50セントのクラシックも聴き返してみてはいかがだろうか。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2020年 Hip Hop, Hot New Single ,