*

PnB RockとXXXTENTACIONがコラボした新曲”MIDDLE CHILD”が発表された

   

フィラデルフィア出身のラッパーPnB Rock(PnBロック)が、5月3日にセカンド・アルバム『TrapStar Turnt PopStar』をリリースした!!!これは、彼のデビュー・アルバム『GTTM: Goin Thru the Motions』から約2年ぶりとなる作品だ。

そして、18曲を収録したこのアルバムの中でも特に注目されているのが、6曲目の「MIDDLE CHILD」。この曲では、昨年6月に銃撃によって他界したXXXTENTACION(XXXテンタシオン)とコラボしている。彼らは、2017年の“XXL Freshman Class”に選ばれた二人であり、仲も良かったという。

このタイトル名“MIDDLE CHILD”とは、PnBロック自身がミドル・チャイルドという意味らしい。母親は5人の男の子を育てるシングルマザーだったらしく、PnBロックは3番目の子だったという。フックでも、このことについて触れている。要チェック!!!

Mama had five boys, me, I was the middle child
By the age of 13, bitch, I was young and wild
Caught my first case, then I got kicked out my mama house
Got nowhere to stay, bitch, I’m runnin’ in your fuckin’ house (Bitch)
Ooh, 30s out (Yeah), fuck you talkin’ ‘bout? (Yeah)
Yeah, runnin’ ‘round the city, I swear I’m lurking out (Lurking out)
Damn, I’m high as shit, I’m off a percy now (Percy now)
Huh, nigga run up on me, I’ma blow him down
ママには5人の子供がいた
俺はその兄弟の真ん中
13歳の頃の俺は自由奔放だった
初めて捕まった時は、家から追い出された
行き先は無く、お前の家に逃げ込んだな
3万ドル?何を言っているんだ?
町中を走り回り、潜伏するのさ
パコーセットでハイなんだ
俺から逃げるような奴がいたら
そいつを銃で吹き飛ばしてやるぜ

So much cash in my jeans, Louis V., pocket wallet
Niggas hate, niggas bitches, niggas bitches, pocket watchin’
Uh, not talkin’ ‘bout no pistol, I’m talkin’ 30s now (30s now)
Hey, hey, 30s now, 30 bands, 30 now (Hey)
ジーンズのポケットには
大金が入ったルイ・ヴィトンの財布
ニ◯ーは妬み、俺のポケットを見ている
ピストルの話じゃないぜ、金の話だ
PMR30じゃなくて3万ドルさ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 Hip Hop, Hot New Single ,