*

スポンサーリンク

ラッパーLil Nas Xの”Panini”の意味とは?どんな曲?

      2019/09/06

正に時の人、シングル曲「Old Town Road」が全米シングルチャートにて見事1位を獲得しているラッパーLil Nas X(リル・ナズ・X)が、8曲を収録したデビューEP『7』をリリースした!!!

Lil Nas Xの「Old Town Road」がTikTokを中心に話題沸騰中

そのEPに収録されている中で、最も注目されている曲が「Panini」だ。このパニーニとはどんな意味なのか?これは、アメリカのアニメ“Chowder(チャウダー)”に登場する女の子のことだ。リル・ナズ・Xは彼女のことについてツイートしている。

パニーニは、主人公のチャウダーにゾッコンで、積極的にその愛を表現するキャラクター。リル・ナズ・Xは、このパニーニと自身のファンを重ねて表現している。売れない時代には熱狂的なファンだったのに、自分がスポットライトを浴びるようになると、突然豹変してしまうことをラップしている。是非、リリックもチェックしてみて欲しい。

Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Thought you wanted me to go up
Why you tryna keep me teeny? I
It’s a dream, he wished it on a genie
I got fans finally, ain’t you wanting them to see me? I
パニーニ、卑怯な奴になるなよ
君は俺に売れて欲しいと思ってたよな
なぜ俺を小さいままにしようと続ける?
これは夢なんだ、精霊に願ったもの
俺はファンを多く得た
みんなに見てもらいたいだろ?

I thought you want this for my life, for my life
Said you wanted to see me thrive, you lied
これが君が望んだ俺の人生なんだ
俺の人気が出ることを望んでいるって言ってたよな
君は嘘をついたんだ

Just say to me what you want from me
Just say to me what you want from me
君がどうしたいのか言ってごらん
俺にどうして欲しいんだ

Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Thought you wanted me to go up
Why you tryna keep me teeny now?
Now they need me, number one on streaming
Oh yeah, you used to love me
So what happened, what’s the meaning? I
パニーニ、卑怯な奴になるなよ
君は俺に売れて欲しいと思ってたよな
なぜ俺を小さいままにしようと続ける?
今はみんなが俺を求めている
ストリーミングではナンバーワンさ
君は僕を愛していた
それなのに
何が起こったんだ?
どうしたんだ?

I thought you want this for my life, for my life
Said you wanted to see me thrive, you lied
これが君が望んだ俺の人生なんだ
俺の人気が出ることを望んでいるって言ってたよな
君は嘘をついたんだ

Now when it’s all done, I get the upper hand
I need a big Benz, not another fan
But I still want you as a fan
I’ma need to sit down, don’t mean to make demands
But I need you to…
全てが終えた今は、俺の方が優勢さ
俺には他のファンじゃなくて
大きなベンツが必要さ
でも君にはファンでいて欲しいんだ
俺は落ち着く必要があるな
要求しているわけじゃない
でも俺には君は・・・

Say to me what you want from me
Just say to me what you want from me
君がどうしたいのか言ってごらん
俺にどうして欲しいんだ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 Hip Hop, Hot New Single