*

Kehlani(ケラーニ)の新曲”Honey”の公式MVが公開された(和訳有り)

   

以前にも紹介した全身タトゥがキュートなシンガーKehlani(ケラーニ)が今年10月にリリースした新曲「Honey」の公式ミュージックビデオが公開されたので改めてご紹介したい!

人気シンガーKehlani(ケラーニ)が新曲”Honey”をサプライズリリース

この曲はある女の子について歌っているのだが、その内容が実はケラーニは同性愛者なのではないか?と噂された。この事について本人は否定しておらず、逆に“同性を愛する事の何が悪いの?”という感じである。そしてお相手はタトゥ・アーティスト”Toushai(トゥシャイ)”という方で、二人の仲の良さそうな画像は度々インスタグラムにて公開されている。

I got you, you got me…nothing needs explaining. Thank you for being by my side.

Shaina Negrónさん(@toushai)がシェアした投稿 –

ミュージックビデオではケラーニの可愛すぎる映像が楽しめるのでチェックしてみて欲しい。本当に可愛いです。。

リリックの内容は以下の通り

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Chorus]
ダーリンを好きなように、私の女の子が好きなの
ちょっとわがままだし
私がお金を好きなように、この女性が好きなの
ちょっと嫉妬するのよ
だって私は美しくおちぶれた人間なの
ごちゃごちゃしてるけど、可愛いでしょ?
私は失恋のベテラン
すっごく冷たいの、魅力的でしょ?

[Refrain]
世界中には可愛い女の子がいるけど
でも私はあなたとここにいるのよ
ラインを外れたの
見つけに来たの、あなたとの灯火は運命だったの
心配はあるけど
あなたと空へ飛んで思いっきり逃げるのよ

[Verse]
時計をカウントダウン、あなたが目を覚ます
行かないで、私を待ってくれるのよね?
バーへ行くの、そして星と一緒に過ごすの
車を持っていなくても、私を待っていて

[Refrain]
世界中には可愛い女の子がいるけど
でも私はあなたとここにいるのよ
ラインを外れたの
見つけに来たの、あなたとの灯火は運命だったの
心配はあるけど
あなたと逃げるの

[Chorus]
ダーリンを好きなように、私の女の子が好きなの
ちょっとわがままだし
私がお金を好きなように、この女性が好きなの
ちょっと嫉妬するのよ
だって私は美しくおちぶれた人間なの
ごちゃごちゃしてるけど、可愛いでしょ?
私は失恋のベテラン
すっごく冷たいの、魅力的でしょ?

[Outro]
これは私達が望む愛なの?
これは本当に愛なの?
ドレミファソラシ、これは愛?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2017年 R&B, Hot New Single