*

シンガーH.E.R.(ハー)とYBNコーデイがコラボした”Racks”はどんな曲?

   

今年2月に開催された第61回グラミー賞にて、見事5部門にノミネートした実力派R&BシンガーH.E.R.(ハー)が、ラッパーのYBN Cordae(YBNコーデイ)とコラボした新曲「Racks」をリリースした!

ハーが今回コラボしたラッパーのYBNコーデイは、YBNコレクティブの一員であり、つい先日には、チャンス・ザ・ラッパーとのコラボ曲「Bad Idea」をリリース。更には今年の“XXL Freshman Class”に選出された今最も話題のラッパーである。

タイトルの“Racks”とはお金の意味。”お金があれば何でも買う事が出来るし、どうにか生き抜く事も出来るけど、あなたの傷を癒やしてはくれないのよ”と歌っている。是非、チェックを。

[H.E.R.]
Money, help me get by, it don’t matter if I-
Caught myself expensive things, buy myself a diamond ring
Married to the mula, still ain’t got no lover
Lookin’ all I see is green, wonder can you buy me these?
お金、上手くいくように助けてくれる
もし高価な物が欲しくても
問題じゃない
自分の為にダイヤモンドリングを買ってもね
お金と結婚したの
恋人なんていないわ
見える物全てが緑一色
これらを買える?

[H.E.R. & YBN Cordae]
It’s hard to trust the things that we lust
No fallin’ in love, we so out of touch
When no one’s around, who’s holdin’ you down?
It seems like the only thing you know is
欲望を信じるのは厳しいものね
恋をしないの
だってわかっていないの
周りに誰もいなくなったら
誰が抱きしめてくれるの?
わかっているのはこれだけのようね

[H.E.R. & YBN Cordae]
All of your racks and things (Racks)
All of your racks and things (All of your racks)
They don’t relax your pain
Yeah, yeah, yeah
あなたの全てのお金と物
あなたの全てのお金と物
痛みを和らげてくれはしない

[H.E.R.]
They don’t understand, they don’t know how to get the stacks up
If I drop a hundred bands, I’ma get it right back up
And if I fall it don’t matter, I’ma ball get the bag, yeah
Spend it all when I’m sad, yeah, yeah, yeah
わかっていないようね
どのようにお金を積み上げるのか
もし大金を落としても
すぐに取り返すわ
落としても問題じゃないの
すぐにお金を手に入れるから
寂しいときには全てを使ってしまうしね

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 R&B, Hot New Single ,