*

シンガーFKA twigsがFutureとコラボした”Holy Terrain”のMVが公開

   

ロンドンを拠点に活動する次世代R&BシンガーFKA twigs(FKAツイッグス)が、約5年ぶりとなるセカンドアルバム『MAGDALENE』を10月25日にリリースする。今回はそのアルバムに収録される予定の曲で、ラッパーFuture(フューチャー)とコラボした「Holy Terrain」をご紹介したいと思う。

シンガーFKA twigsが待望の新曲”Cellophane”をリリース

彼女については、以前に「Cellophane」を記事にした時に説明した通り、

イギリス南西部グロスタシャー出身であり、父親がジャマイカ、母親がスペインのルーツを持つ。彼女が17歳の時にバックダンサーとしてキャリアをスタート。カイリー・ミノーグやエド・シーラン、プランB、タイオ・クルーズ、ジェシーJといった大物アーティストらのバック・ダンサーを努めている。その後、シンガーとしても活動を始め、2012年、2013年に2作のEPをリリースし注目を浴びる。そして、2014年にリリースした『LP1』がイギリスのアルバム・チャートで16位、アメリカでは30位を記録し、一気にその名を広めることになる。同年、このアルバムはマーキュリー賞にノミネートしている。翌年にはEP『M3LL155X』をリリース、2016年にはショート・フィルム『Soundtrack 7』を公開している。昨年にはエイサップ・ロッキーの「Fukk Sleep」にフューチャリングして話題を呼んだアーティストである。

今回公開された「Holy Terrain」のミュージックビデオは、彼女の神秘的な魅力を感じることができる。是非チェックを!!!

Day one, take me to my favourite show
Day two, hold my hand and pull me close
Next to me, kiss my cheek, just any day, yes
Day three, take me to a deep river
Steal a kiss when I’m lost in the mist
第一日
お気に入りのショウへ連れて行って
第二日
腕を掴んで私を近くに
どんな時でも
私の隣にきて頬にキスして
第三日
深い河に連れて行って
霧の中に消えた私から
唇を奪って

Will you still be there for me, once I’m yours to obtain?
Once my fruits are for taking and you flow through my veins?
Do you still think I’m beautiful, when my tears fall like rain?
My love is so bountiful for a man who is true to me
一度、あなたは私のものに
あなたは、まだそこにいてくれるの?
一度私の果実を摂取すると
あなたは私の静脈を流れるの?
雨の様に涙を流した時に
まだ私を美しいと思う?
私に忠実な人には
たくさんの愛を

For a man who can follow his heart
Not get bound by his boys and his chains
For a man who can follow his heart
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)
仲間や何かに縛られない
自分の心に従える人へ
私の聖地で立ち上がり
自分の心に従える人へ

I’m blue when the Moon hits my skin right
Hot pink when you open up my sweet thighs
Pull you in, and your life can begin, ‘cause it’s early days
月が私の肌を照らすと青くなる
私の甘い太ももが開くと
あなたは赤くなる
あなたを引き込むと
あなたの人生が始まるの
だってまだ始まったばかりよ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 R&B, Hot New Single ,