*

ドレイクの新曲”God’s Plan”が全米チャート1位を獲得(和訳有り)

      2018/02/17

トロント出身のラッパーDrake(ドレイク)が先日リリースした新曲「God’s Plan」がなんと全米シングルチャートにて初登場1位を獲得した!!!

ラッパーDrake(ドレイク)が2曲入りEP”Scary Hours”をサプライズでリリース!

この曲は彼が1月20日にリリースした2曲入りのEP『Scary Hours』に収録されていたものであり、昨年末にインスタグラムにて告知していたものだった。本来はラッパーTrippie Redd(トリッピー・レッド)とのコラボ曲というはずだったという説もあるが、結果としては彼のみの作品となった。

リリックでは自分の事をよく思わない奴らが、自分が失敗する事を願っている。しかし、神の計画ではそんな事はないと伝えている。このヘイターに対する内容の曲は彼の十八番なのだが、彼のような成功者だからこそ感じる事なんだろう。

現在はApple MusicやSpotifiなどで楽しむ事は出来るが、Youtubeなどでは今のところは残念ながら公開されていない。

※追記:公式ミュージックビデオが公開されたので是非チェックを!!!

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Intro]
奴らは願っている、願っている、願っている
俺に対して願っている

[Verse 1]
俺は落ち着いていた、何もトラブルはなかった
平和を維持するのは俺にとっては大変なんだ
朝6時に俺と抱き合う為に誘うのはやめてくれ
君が俺を愛している時が好きだって事はわかってるよね
俺はまだ死にたくない
奴らが俺に対して願っている事はわかっているんだ
俺は長生きするダチが欲しいと思っている
奴らが話す内容は俺の考えと違っている

[Chorus 1]
神の計画
内緒にしとく、時々出来ないが
気分は良い、時々ダメだが
俺がウェスタン・ロードを最高にしたのさ
神に認められる
俺はメンフィスで頑張り
トロントを確実なものにするんだ

[Post-Chorus]
悪い事
多くの悪い事さ
奴らは願っているんだ
悪い事が俺に起こる事を
奴らは願っている

[Verse 2]
“私の事を愛してる?”って彼女が聞くんだ
“一部だけ”って俺は答えた
ベッドとママしか愛していないんだ、ごめん
フィフティ・ダブ、俺はタトゥを入れた
奴らはパーティーに邪魔な奴を連れて来るんだ
02から03に
40が居なければ、今の俺は無い
俺がブロスキーに会わなかった事を想像してみるんだ

[Chorus 2]
神の計画
俺は自分では出来ない
誰かが近づいて見ているんだ
俺はスカーレット・ロードにいたんだ
神に認められる
俺はメンフィスで頑張り
トロントを確実なものにするんだ

[Post-Chorus]
悪い事
多くの悪い事さ
奴らは願っているんだ
悪い事が俺に起こる事を
奴らは願っている

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 Hip Hop, Hot New Single