*

ダニエル・シーザーとH.E.R.が共演した”Best Part”のMVが公開(和訳有り)

   

昨年リリースしたアルバム『Freudian』が各方面から大絶賛だったカナダのトロント出身のR&BシンガーDaniel Caesar(ダニエル・シーザー)が、Gabi Wilson(ギャビー・ウィルソン)による別名義のH.E.R.で共演した「Best Part」の公式ミュージックビデオが公開されてたので是非チェックしてみて欲しい。

二人による極上のラブソングは何十年経っても聴き続けられるクラシック曲だろう。

また、二人は”Jimmy Kimmel Live”にてこの曲のライブも行っているのでチェックを!

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Intro: H.E.R.]
Oh, ey

[Verse 1: H.E.R.]
あなたは知らないよね
私を抱きしめて、ゆっくりキスしている時が
とてもスイートなことなの
そしてそれは変わらないこと
もしどうにか出来るなら
あなたにも知ってほしいの

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]
あなたは私が必要とするモーニングコーヒーなの
あなたは雨降りの中の太陽の光なの
あなたが欲しいの
あなたの全てを

[Chorus: H.E.R. & Daniel Caesar]
君を見つめたい
君の美しさを見つめたいんだ
私が見ているのをわかってるよね
君はスターなんだ
君がどこに行こうとついて行く
遠さなんて問題じゃない
もし人生が映画なら
君は最高に良いところさ
そう、君は最高に良い部分なんだ
君は最高に良いところさ

[Verse 2: Daniel Caesar]
夜明け
そしてブラウンアイズ
君は僕が望むもの
僕達が起きたら
すぐに愛を育むんだ
それは僕をとても気持ちよくさせてくれるんだ

[Pre-Chorus 2: Daniel Caesar]
君は僕が砂漠で立ち往生した時の水なんだ
君は頭痛がする時に使用するタイレノールなんだ
君は僕の人生の太陽さ

[Chorus: Daniel Caesar & H.E.R.]
君を見つめたい
君の美しさを見つめたいんだ
私が見ているのをわかってるよね
君はスターなんだ
君がどこに行こうとついて行く
遠さなんて問題じゃない
もし人生が映画なら
君は最高に良いところさ
そう、君は最高に良い部分なんだ
君は最高に良いところさ

[Outro: Daniel Caesar & H.E.R.]
君が僕を愛するのに言葉は必要ないだろう
君が僕を愛するのに言葉は必要ないだろう
君が僕を愛するのに言葉は必要ないだろう

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B ,