*

DaBaby(ダベイビー)のヒット曲”ROCKSTAR”にBLMリミックスが登場

   

ノースカロライナ出身のラッパーDaBaby(ダベイビー)が、Roddy Ricch(ロディ・リッチ)とコラボしたシングル曲「ROCKSTAR」に、“Black Lives Matter Remix”が登場した!!!

この「ROCKSTAR」は、ダベイビーが今年4月17日にリリースしたニューアルバム『Blame It On Baby』に収録されていたものであり、全米シングルチャートにて見事1位を獲得したヒット曲だ。

そして今作のリミックスは、5月25日にアメリカのミネアポリスにて、ジョージ・フロイドさんが警官によって殺害された事件に対するBlack Lives Matter運動によるものだ。トラックに変更はないが、リリックが一部変更されているのでチェックしてみて欲しい。

Cops wanna pull me over, embarrass me
Abusin’ power, you never knew me, thought I was arrogant
As a juvenile, police pulled their guns like they scared of me
And we’re used to how crackers treat us, now that’s the scary thing
Want anything we good at and we cherish it
Now we all fed up and niggas comin’ back for everything
Rockstars, nigga, just watch the news, they burnin’ cop cars, nigga
Kill another nigga, break the law, then call us outlaws, nigga
What happened? Want us to keep it peaceful
Shoulda seen them hatin’ bitches face when I bought that Lamborghini (SethInTheKitchen)
Throw up my middle finger, police can’t catch me
警察は俺を路肩に停めさせようとする
権力を乱用して
辱めを与えるんだ
俺のことなんて知らないだろけど
俺を傲慢だと思ってる
奴らは俺をビビらせるように
少年達にも銃口を向ける
奴らが俺らにする扱いには慣れっこさ
でも今じゃそれが恐ろしいこと
俺たちの大切にしているものを欲しがる
もうこんな事にうんざりして
全ての為に俺らは戻ってきた
ロックスター
ニュースではパトカーが燃やされている
法を破って
仲間たちが殺されている
そして俺たちをアウトローと呼ぶ
何が起きているんだ?
俺たちは平和にいきたい
俺がランボルギーニを買った時の
奴らの顔を見とくべきだ
奴らに中指を立てる
俺を捕まえることなんてできないのさ

《フック》
Brand new Lamborghini, fuck a cop car
With the pistol on my hip like I’m a cop
Have you ever met a real nigga rockstar?
This ain’t no guitar, bitch, this a Glock
My Glock told me to promise you gon’ squeeze me
You better let me go the day you need me
Soon as you up me on that nigga, get to bustin’
And if I ain’t enough, go get the chop
新しいランボルギーニ
警察の車なんてクソくらえ
警察みたいに、俺の腰にはピストル
リアルな黒人のロックスターなんて会ったことがあるか?
これはギターなんかじゃねーぜ、拳銃だ
この銃が俺を握りしめろって言うんだ
必要なときはぶちかました方がいいぜってな
奴らを見つけたらすぐに殺ってやる
それでも物足りない時には
斧を取りにいくんだな

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2020年 Hip Hop, Hot New Single ,