*

カーディBとブルーノマーズが再コラボ!新曲「Please Me」はどんな曲?

      2019/03/04

先日開催された第61回グラミー賞にて、見事“最優秀ラップ・アルバム”を受賞したCardi B(カーディB)と、Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)がコラボした新曲「Please Me」がリリースされた!!!

ブルーノ・マーズとカーディBの大ヒット曲”Finesse Remix”を和訳

この二人は、約1年前にも大ヒット曲「Finesse Remix」で共演しており、今回が2度目となる。このタイトルの”Please Me”は”俺を喜ばせてくれ”という意味。つまり性的に奉仕して喜ばせるということだ。

今作も大ヒット間違いなし!要チェック。

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
俺を喜ばせてくれ
こっちを振り返って
じらしてくれ
俺が何をして欲しくて
何が必要かわかるだろ
(教えてちょうだい)
お願いだ
(教えてちょうだい)
お願いだ
俺を喜ばせてくれ
こっちを振り返って
じらしてくれ
俺が何をして欲しくて
何が必要かわかるだろ
(教えてちょうだい)

[Verse 1: Cardi B]
ロリポッピン
ジョーダンを履いてケツを振る
ダンスフロアではパンティなんて必要ない
時間をかけて、あなたに近づく
若い奴には興味はないわ
ジョデシィを聴きながらヤるのがいいわ
身を低くして、ゆっくりとするわ
またする時にはお祝いをするわ
あなたの容姿はどう?
その彼はいなくなった方が良さそうよ
上手く出来ないなら、外に出れないわ
プッシーのようなディナーを予約
召し上がってちょうだい

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
またがるから、好きな様にして
今夜、その後も
もう一度しようよ
なぁ、俺は追い求めるタイプじゃないけど
でも今は、そうさせるんだ

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
俺を喜ばせてくれ
こっちを振り返って
じらしてくれ
俺が何をして欲しくて
何が必要かわかるだろ
(教えてちょうだい)

[Verse 2: Cardi B]
おしりは丸くて、とても柔らかいの
あなたはもう一度したくなるはずよ
証明させてあげるわ
もう一度突いて、イカせてるの
ブラカみたいにおっぱいを出す
おかしな女には注意して
あなたのアソコはゴミのよう
私のアソコは甘くておいしいわ

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
またがるから、好きな様にして
今夜、その後も
もう一度しようよ
なぁ、俺は追い求めるタイプじゃないけど
でも今は、そうさせるんだ

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
俺を喜ばせてくれ
こっちを振り返って
じらしてくれ
俺が何をして欲しくて
何が必要かわかるだろ
(教えてちょうだい)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
おいで
おいで、後ろから
おいで
ゆっくりお尻を動かしてくれ
この愛を君に
君は言った方が良さそうだね
カーディはそんなことしないって
レコードの様に背中をさすってちょうだい

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
俺を喜ばせてくれ
こっちを振り返って
じらしてくれ
俺が何をして欲しくて
何が必要かわかるだろ
(聞かせてくれ)

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 Hip Hop, 2019年 R&B, Hot New Single ,