*

カミラ・カベロが新曲”Real Friends”をリリース(和訳有り)

   

元Fifth Harmony(フィフス・ハーモニー)のメンバーとしても知られる美しすぎるシンガーCamila Cabello(カミラ・カベロ)が新曲「Real Friends」をリリースした!!!

カミラと言えばシングル曲「Havana」が全米シングルチャートにて現在2位を獲得する大ヒットを記録している。更にはレゲトン・アーティストDaddy Yankee(ダディー・ヤンキー)とコラボした同曲のリミックスもリリースされ話題となった。

Camila Cabello(カミラ・カベロ)の”Havana”の公式MVが公開(和訳有り)

彼女は来年早々にはソロ・デビューアルバム『The Hurting, The Healing, The Loving.』をリリースする予定であり、今作「Real Friends」も収録予定との事だ。要チェック!!!

リリックの内容は以下の通り

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Verse 1]
いいのよ、今夜はここにいたいの
会話を変えて、”私は元気”って
驚かないわ
私はこのペーパータウンで沢山がっかりさせられた
なぜトライするの?理由を教えてよ
あなたを信じる事が出来たの、それで構わなかった
どうして態度を変えるの?どこで一線を引くの?
たぶん、その兆候にうぶだったかもしれない

[Chorus]
私は本当の友達を探しているの
みんな私を失望させる
いつも誰かを受け入れるけど
彼女らの事についてあばいちゃうの
私は本当の友達を探しているの
何処に隠れているのか不思議
私は本当の友達を探しているの
この町から出なくちゃならないわ

[Post-Chorus]
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Verse 2]
寝ないで月とお話をするの
いつも多くの人がいる所で、孤独を感じる
何かが悪いんだって感じてしまう
だって私がいる場所は居心地が悪いのよ

[Chorus]
私は本当の友達を探しているの
みんな私を失望させる
いつも誰かを受け入れるの
彼女らを見つけるのよ
私は本当の友達を探しているの
何処に隠れているのか不思議
私は本当の友達を探しているの
この町から出なくちゃならないわ

[Post-Chorus]
新しい友達を探してるの
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Bridge]
何でも無い事を話したい
誰かと
夢と悪魔の名前を綴るの
当分は理解出来ないわ
この月の目的は何なのか教えて
また孤独な時に
私の名前を誰も知らない
どこか美しい場所へ逃げてもいい?

[Chorus]
私は本当の友達を探しているの
みんな私を失望させる
いつも誰かを受け入れるの
彼女らを見つけるのよ
私は本当の友達を探しているの
何処に隠れているのか不思議
私は本当の友達を探しているの
この町から出なくちゃならないわ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2017年 R&B, Hot New Single