*

カルヴィンハリスがデュアリパとコラボした新曲”One Kiss”をリリース(和訳有り)

   

スコットランド出身のDJ/音楽プロデューサーCalvin Harris(カルヴィン・ハリス)が、イギリスの女性シンガーDua Lipa(デュア・リパ)とコラボした新曲「One Kiss」をリリースした!

デュア・リパは「New Rules」や「Blow Your Mind」などのヒット曲で知られ、昨年の”サマーソニック2017″にも出演、今最も注目を浴びているアーティストの一人である。そんな話題性の強い今回のコラボ曲は、グルーヴィーなダンスフロア向けのトラックに、デュア・リパがワンナイトラブについて歌う内容だ。

この曲はカルヴィン・ハリスが昨年6月にリリースしたアルバム『Funk Wav Bounces Vol. 1』以来となるニューアルバムに収録されると思われる。この他にも彼はPARTYNEXTDOOR(パーティーネクストドア)と共演した「Nuh Ready Nuh Ready」を今年に入ってリリースしている。

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Chorus]
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい

[Verse 1]
一晩中ゆっくり愛し合う
あなたはまだ私と会いたいでしょ?
日曜日の朝、爆音で音楽が流れる
月が隠れるまで愛させて

[Pre-Chorus]
あなたの何かが私を天国へ行った気分にさせてくれるの
この気分は眠くさせない
あなたの動きや感じ方で自分を見失ったの

[Chorus]
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい

[Post-Chorus]
一度だけで
一度だけで
一度だけで
一度だけで

[Verse 2]
あなたの肌を感じたい
私を探索するあなたの目を感じる
あなたの笑顔は情熱のメッセージ
ゆっくりでいいよ

[Pre-Chorus]
あなたの何かが私を天国へ行った気分にさせてくれるの
この気分は眠くさせない
あなたの動きや感じ方で自分を見失ったの

[Chorus]
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい

[Post-Chorus]
一度だけで
一度だけで
一度だけで
一度だけで

[Bridge]
あなたには不思議な世界が見えている
今夜は側にいる人が必要みたいね

[Pre-Chorus]
あなたの何かが私を天国へ行った気分にさせてくれるの
この気分は眠くさせない
あなたの動きや感じ方で自分を見失ったの

[Chorus]
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい
一回のキスだけでいいの
私と恋に落ちた
何か起こりそうね
あなたに必要なのは私だけみたい

[Post-Chorus]
一度だけで
一度だけで
一度だけで
一度だけで

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Electro, Hot New Single ,