*

BJ The Chicago Kidの”Close”はElla Maiの曲をカバーしている

   

少し前の作品となるが、今年7月にシカゴ出身のR&BシンガーBj the Chicago Kid(BJザ・シカゴ・キッド)がリリースしたアルバム『1123』の中から、今回は「Close」をご紹介したいと思う。

この曲は、2020年1月26日に開催されるグラミー賞の”Best R&B Album”にノミネートしたElla Mai(エラ・メイ)のセルフタイトルアルバムに収録された「Close」のカバー曲になる。両曲共に素晴らしいので是非チェックを。

[Verse 1]
I don’t know who’s living in my body (In my body)
‘Cause I don’t even recognize a thing about it
It don’t even matter, I’m just glad I got into the party (To the party)
So I could see my music in your body (In your body)
‘Cause you’re the only outta everybody (Everybody)
To do with all my ways, I know I got some ways (Ways)
But I control the flame, so baby, you should stay (You should stay)
Right here with me (Right here)
僕の体の中に何かが住みついているのかわからない
そのことにさえ気づいていない
そんなことは問題じゃない
僕はパーティーに入れたことが嬉しい
君の中に私の音楽が見える
君だけさ
僕のやり方でする
いくつかの方法で
炎はコントロールできる
だからベイビー
ここにいるべきさ
ここで僕と一緒に

[Pre-Chorus]
It could be a room full of niggas, just stay by my side (Stay by my side)
I’m looking how the whole world is searching but I got mine (I got mine)
It’s emotional, uncontrollable, all I think about is you (About)
And if the tears wanna flood your gates (Your gates)
部屋には多くの仲間がいても
僕の側にいて欲しい
世界が何を見つけようとしているのか探している
でも僕のもの
感情的、制御不能
考えていることは全て君のこと
君の扉を涙で溢れさせたいなら

[Chorus]
Let the water flow (Flow)
Just let it fall off of your face
‘Cause I never thought that I would hear you say
I just can’t breathe without my baby
Ooh, you’re my baby, so come on, kiss up on me
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance close
水を流そう
君の顔から落とそう
君が言うことを僕が聞くなんて
決して思わなかった
君がいないと息ができない
君は僕のベイビー
だからこっちに来て
キスをしてくれ
近くでダンスをしながら
こっちにきてゆっくりキスを
近くでダンスをしながら

[Verse 2]
I don’t even really care who knows it (Care who knows it)
But just keep me there, keep me in the moment
I done seen a lot of things, but girl, I swear your spirit glowin’ (Spirit glowin’)
The way we going got you out of body (Out of body)
‘Cause you the only out of everybody (Everybody)
Who gon’ go out of the way to show me all the ways (Show me all the ways)
Now you control the flame
Girl, I just wanna stay right here with you (Right here)
誰が知ろうと構わない
でもここにいて
この瞬間を
たくさんのことを見てきた
君の精神を輝かせることを誓うよ
僕達がしていると体から抜け出してしまう
なぜなら君だけなんだ
道を外れて
色々な方法を僕に見せてくれる
今、君は炎をコントロールする
僕はここで君と一緒にいたいんだ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2019年 R&B, Hot New Single ,