*

スポンサーリンク

ビリー・アイリッシュとカリードがコラボした新曲”lovely”がリリース(和訳有り)

      2018/05/23

ロサンゼルス在住の次世代ポップ・アーティストBillie Eilish(ビリー・アイリッシュ)が、R&BシンガーKhalid(カリード)とコラボした新曲「lovely」をリリース!!!

彼女はまだ16歳という若さでありながら、独特のミュージックセンスとファッションセンスが高く評価され、Apple Musicの”Beats 1″ではあのゼイン・ロウが絶賛したというほどのアーティストだ。そして今回のこの曲は彼女のデビューアルバムからのファーストシングル曲となるようだ。

とても寂しく悲しげ、人生の重みを感じるこの曲は、まさか16歳が歌っているとは思えないだろう。要チェック!!!

リリックの内容は以下の通り

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]
方法を見つけたと思っていた
逃げ道を
でもあなたは決して立ち去らない
私はここにいるしかないのね

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
いつかここから抜け出すことを願うわ
1日でも100年かかっても
隠れる場所が必要なの、でもそんな場所は近くにないわ
生きていることを実感したい
恐怖とは戦えないわ

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
孤独が素敵でしょ
ガラスで出来たハート、石の心
粉々に切り裂いて、肌から骨まで
ハロー、おかえりなさい

[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]
時間がない
より良い場所を求めている
私の心にある何か
いつも頭の片隅にある

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
いつかここから抜け出すことを願うわ
1日でも100年かかっても
隠れる場所が必要なの、でもそんな場所は近くにないわ
生きていることを実感したい
私の恐怖心とは戦えないわ

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
孤独が素敵でしょ
ガラスで出来たハート、石の心
粉々に切り裂いて、肌から骨まで
ハロー、おかえりなさい

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Hot New Single ,