*

クリスティーナ・アギレラがデミ・ロヴァートとコラボした新曲”Fall In Line”をリリース(和訳有り)

   

先日、Kanye West(カニエ・ウェスト)がプロデュースしたことで話題となった約6年ぶりとなる新曲「Accelerate」を発表したChristina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)が、今度はDemi Lovato(デミ・ロヴァート)とコラボした新曲「Fall in Line」を発表した!!!

クリスティーナ・アギレラの新曲”Accelerate”はカニエ・ウェストがプロデュース

先日発表した「Accelerate」は疾走感溢れるアッパーな曲であったが、今作は打って変わってメッセージ色が強い大人の一曲。”周りに同調することなく、自分を信じて行動しなさい”といった感じで二人が歌い上げている。

彼女は6月15日に8作目となるニューアルバム『Liberation』をリリースする予定だ。要チェック!!!

※個人的解釈にて和訳しておりますので、誤った内容を含んでいる場合があります。あくまで参考程度にして下さい。

[Verse 1: Christina Aguilera]
小さな女の子達、しっかり聞いて
だって誰も教えてくれなかったから
でもあなたはそれを知っておくべきなの
この世界であなたは恩威を受けていない
あなたに借りはないのよ
あなたの心と体には

[Pre-Chorus: Christina Aguilera]
世界中の全ての若者は成長することからあなたを守ってくれない
女の子が持っている真実は奪うことができない尊いもの

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
仕方がないの
そしてきっとそれは変わることはない
でも力を示す心をは持っている
そして正しいと思ったことは言えるの
きっと報われるはず
私は焼かれるわ
私の血液には炎があるの
歩調を合わせることはできない
ダメなの、合わせることなんてできないわ

[Verse 2: Demi Lovato]
肌を見せると、彼はあなたを欲しがるの
だって許されないことだから
あなたの帰る場所をちゃんと憶えておきなさい
なぜ必要なのか自分自身に尋ねて
誰をおだてるの
あなたは骨身以上なのよ

[Pre-Chorus: Demi Lovato]
世界中の全ての若者は成長することからあなたを守ってくれない
女の子が持っている真実は奪うことができない尊いもの

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
仕方がないの
そしてきっとそれは変わることはない
でも力を示す心をは持っている
そして正しいと思ったことは言えるの
きっと報われるはず
私は焼かれるわ
私の血液には炎があるの
歩調を合わせることはできない
ダメなの、合わせることなんてできないわ

[Bridge: Distorted Male Voice]
イェ、トゥ、スリー
ライト、トゥ、スリー
黙ってちょうだい
あんたのケツを突き出しなさい
マーチ、トゥ、スリー
トゥ、スリー
誰があなたに考えることを許可したの?

イェ、トゥ、スリー
ライト、トゥ、スリー
黙ってちょうだい
あんたのケツを突き出しなさい
マーチ、トゥ、スリー
トゥ、スリー
誰があなたに考えることを許可したの?

[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
仕方がないの
そしてきっとそれは変わることはない
でも力を示す心をは持っている
そして正しいと思ったことは言えるの
きっと報われるはず
私は焼かれるわ
私の血液には炎があるの
歩調を合わせることはできない
ダメなの、合わせることなんてできないわ

[Outro: Distorted Male Voice]
イェ、トゥ、スリー
ライト、トゥ、スリー
黙ってちょうだい
あんたのケツを突き出しなさい
マーチ、トゥ、スリー
トゥ、スリー
誰があなたに考えることを許可したの?

イェ、トゥ、スリー
ライト、トゥ、スリー
黙ってちょうだい
あんたのケツを突き出しなさい
マーチ、トゥ、スリー
トゥ、スリー
誰があなたに考えることを許可したの?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

 - 2018年 R&B, Hot New Single ,